文档

将Shelly Shutter与Shelly BLU Button Tough 1配对 本操作步骤说明如何将Shelly Shutter与Shelly BLU Button Tough 1配对。您将学习如何将按键操作（单击、双击或三击）关联到窗帘控制*，以及如有需要时如何移除这些关联。*“cover”一词指各种类型的卷帘、百叶窗、门等。 先决条件 Shelly Shutter 必须已安装、通电，并连接到用于窗帘控制的墙壁开关或按钮。 Shelly Shutter与Shelly BLU Button Tough 1之间的距离必须小于1.5米（4.92英尺）。 创建按钮关联 按住 Shelly...

使用和安全手册 (Shelly BLU Wall Switch 4) Shelly BLU Wall Switch 4 智能Bluetooth控制接口，带有四个按钮在本文件中称为 设备. 为安全和正确使用，请遵循这些说明。请保存以备将来参考。 图形符号 此标志表示安全信息。 此标志表示重要备注。 安全信息 危险！ 吞咽危险！ 本产品含有纽扣电池或“扣式”电池。 死亡 或严重伤害可能因吞咽而发生。 吞咽纽扣电池可能在仅2小时内引起内部化学烧伤。 请将新旧电池放置在儿童接触不到的地方。...

如何将 Shelly BLU TRV 与 Shelly BLU Gateway Gen3 配对 将 Shelly BLU Gateway Gen3 插入标准 USB-A 接口。 按下网关上的配对按钮。 在接下来的 30 秒内，取下 Shelly BLU TRV...

使用和安全指南 (Shelly 2PM Gen3) 双通道智能开关，具备功率测量功能本文档中称为 "设备" 为确保安全和正确使用，请遵循以下说明。请妥善保存以备将来参考。 此标志表示与安全相关的信息。 此标志表示重要提示。 安全信息 为避免可能的伤害，请阅读并遵循这些说明。 警告！ 触电风险。设备接入电网的安装必须由合格电工小心完成。 安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认您要连接的导线无电压。确认无电压后，方可继续安装。 在更改任何连接之前，请确保设备端子无电压。 注意！ 仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能导致火灾、财产损失和触电。 设备仅可连接和控制符合适用安全标准和规范的电路和电器。 请勿将设备连接至超过标称最大电负载的电器。 仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。 设备及其相关设备必须按照EN60898-1标准，用电缆保护器进行安全防护（断路器特性为B或C，最大额定电流16A，最小分断能力6kA，能量限制等级为3）。 若设备显示损坏或故障迹象，请勿使用。 请勿自行修理设备。 设备仅适用于室内使用。 请防止设备受污染和潮湿。...

使用和安全指南（Shelly i4 Gen3） 智能4通道开关输入 本文档中称为“设备” 安全信息 为安全和正确使用，请阅读本手册及所有随产品附带的其他文件。请妥善保存以备将来参考。未遵守安装程序可能导致设备故障、健康和生命危险、违法行为及/或放弃法律和商业保修（如有）。Shelly Europe Ltd. 对因未遵守本手册中的用户和安全说明而导致的设备错误安装或错误操作所造成的损失或损害不承担责任。 ⚠此标志表示安全信息。 ⓘ 此标志表示重要提示。 ⚠警告！有触电风险。设备接入电网的安装必须由合格电工小心完成。 ⚠警告！安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认您要连接的导线无电压。确认无电压后方可继续安装。 ⚠警告！在更改任何连接之前，请确保设备端子无电压。 ⚠注意！仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能引发火灾、财产损失和触电。 ⚠注意！仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。 ⚠注意！该设备必须按照EN60898-1标准，使用带有B型或C型脱扣特性的电缆断路器进行保护（最大额定电流16A，最小分断能力6kA，能量限制等级为3）。 ⚠注意！若设备显示损坏或缺陷迹象，请勿使用。 ⚠注意！请勿自行修理设备。 ⚠注意！设备仅限室内使用。 ⚠注意！请勿将设备安装在可能受潮的地方。 ⚠注意！请勿在潮湿环境中使用设备。避免设备受潮。 ⚠注意！请保护设备免受污染和潮湿。...

Shelly 2.5 网页界面指南 要连接到您的 Shelly 2.5，请将您的设备连接到名称（SSID）类似于 shelly25 - 84CCA87D1A78 的 Wi-Fi 网络。使用所有 Shelly 设备通用的 IP 地址 192.168.33.1 访问您设备的 Web 界面，在那里您可以为 Shelly 2.5 设置要连接的 Wi-Fi 网络。完成后，您可以通过移动设备上的应用程序或通过...

Shelly 1PM 网页界面指南 要连接您的 Shelly 1PM，请将您的设备连接到名称（SSID）类似于 shelly1pm - 84CCA87D7CDC 的 Wi-Fi 网络。使用所有 Shelly 设备通用的 IP 地址 192.168.33.1 访问您设备的 Web 界面，在那里您可以为 Shelly 1PM 设置要连接的 Wi-Fi 网络。完成后，您可以通过移动设备上的应用程序或通过...

使用和安全指南（Shelly Outdoor Plug S Gen3） 智能Wi-Fi和Bluetooth户外插座 本文档中称为“设备” ⚠ 此标志表示安全信息。 ⓘ 此标志表示重要提示。 安全信息 为确保安全和正确使用，请阅读本手册及所有随产品附带的其他文件。请妥善保存以备将来参考。未遵守安装程序可能导致设备故障、健康和生命危险、违法行为及/或放弃法律和商业保修（如有）。Shelly Europe Ltd. 对因未遵守本手册中的用户和安全说明而导致的设备错误安装或错误操作所造成的任何损失或损害不承担责任。 ⚠警告！请勿将设备用于供电或控制生命维持设备的开关状态。 ⚠警告！请勿将设备用于时间不准确或随机开关命令可能导致危险的设备。此类设备示例包括桑拿、日光浴设备、电热毯等。 ⚠注意！仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能引发火灾、财产损失和电击。 ⚠注意！设备仅可连接并控制符合适用安全标准和规范的电路和电器。 ⚠注意！请勿将设备连接至超过标称最大电负载的电器。 ⚠注意！若设备发出烟雾、噪音或异常气味，请立即断开设备电源。 ⚠注意！仅按照本说明书所示方式连接设备。任何其他连接方式可能导致损坏和/或伤害。 ⚠注意！设备所连接的电路必须配备符合 EN60898-1...

使用与安全指南 (Shelly H&T Gen3) Wi-Fi 温湿度传感器 “本文件中称为“设备”” 使用前请阅读 本文件包含有关设备的重要技术信息以及有关设备、安全使用和安装的重要安全信息。 ⚠注意！在开始安装之前，请仔细并完整阅读本手册以及随设备附带的所有其他文件。不遵守安装程序可能导致故障、危及您的健康和生命、违反法律，或导致法律和商业保修（如有）失效。Shelly Europe Ltd. 对于因不遵守本手册中的用户与安全说明而造成的本设备安装不当或使用不当所引起的任何损失或损害不承担责任。 产品说明 Shelly H&T Gen3 是一款智能 Wi-Fi 温湿度传感器。只要设备已连接到 Wi-Fi 路由器和互联网，且用户所在位置有网络连接，设备即可在任何地方被远程访问、控制和监测。设备内置网页界面，您可以用它来监控、管理并调整其设置。 ⚠注意：设备预装出厂固件。为确保设备保持最新且安全，Shelly Europe Ltd....

使用和安全指南（Shelly 1 Gen3） 带无电位触点的智能开关本文档中称为 "设备" 为了安全和正确使用，请遵循这些说明。请妥善保存以备将来参考。 此标志表示与安全相关的信息。 此标志表示重要提示。 安全信息 为避免可能的伤害，请阅读并遵循这些说明。 警告！ 触电风险。设备接入电网的安装必须由合格的电工小心进行。 安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认您要连接的导线无电压。确认无电压后，方可继续安装。 在进行任何接线更改前，请确保设备端子无电压。 注意！ 仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能导致火灾、财产损失和触电。 设备仅可连接和控制符合适用安全标准和规范的电路及电器。 请勿将设备连接至超过标称最大电负载的电器。 仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。 设备及其相关装置必须按照EN60898-1标准，用电缆保护断路器进行保护（断路器特性为B或C，最大额定电流16 A，最小分断能力6 kA，能量限制等级为3）。 若设备显示损坏或故障迹象，请勿使用。 请勿自行修理设备。 设备仅限室内使用。...

使用和安全手册 (Shelly BLU Button Tough 1) Shelly BLU Button Tough 1 防撞、防水、防尘的智能按钮本文档中称为设备。 请遵循以下说明以确保安全正确使用。请妥善保存以备将来参考。 图形符号 此符号表示安全信息。 此符号表示重要注意事项。 安全信息 危险！ 吞咽危险！本产品包含纽扣电池或硬币电池。 吞食可能导致死亡或重伤。 吞食的纽扣电池可在短短 2 小时内引起内部化学灼伤。 将新旧电池放在儿童接触不到的地方。 如果怀疑电池被吞食或放置在身体的任何部位，请立即就医。...

使用和安全指南（Shelly BLU Motion） Shelly BLU Motion 智能运动传感器本文档中称为设备. 为安全和正确使用，请遵循以下说明。请妥善保存以备将来参考。 图形符号 此符号表示安全信息。 此符号表示重要提示。 安全信息 危险！ 吞咽危险！本产品含有纽扣电池或“扣式”电池。 死亡或严重伤害可能因吞咽而发生。 吞咽纽扣电池可能在2小时内引起内部化学烧伤。 请将新旧电池放置在儿童无法触及的地方。 如果怀疑有人吞咽电池或将电池放入身体任何部位，请立即寻求医疗帮助。 警告！ 即使是使用过的电池也可能导致严重伤害或死亡。请联系当地毒物控制中心获取治疗信息。 切勿强行放电、充电、拆解、加热超过制造商规定的温度或焚烧！这可能导致通风、泄漏或爆炸，造成化学烧伤。 请勿对非可充电电池进行充电。 注意！ 请取出并立即按照当地法规回收或丢弃耗尽的电池。 请勿将电池丢入生活垃圾或焚烧。电池若处理不当，可能释放有害物质或引发火灾。...

使用和安全指南（Shelly BLU Gateway） 智能 BLE 到 Wi-Fi 网关，USB-A 适配器 智能湿度和温度传感器在本文档中称为设备. 为安全和正确使用，请遵循以下说明。请妥善保存以备将来参考。 图形符号 此符号表示安全信息。 此符号表示重要提示。 安全信息 危险！ 吞咽危险！本产品含有纽扣电池或“扣式”电池。 死亡或严重伤害可能因吞咽而发生。 吞咽纽扣电池可能在2小时内引起内部化学烧伤。 请将新旧电池放置在儿童无法触及的地方。 如果怀疑电池被吞咽或置入身体任何部位，请立即寻求医疗帮助。 警告！ 即使是用过的电池也可能导致严重伤害或死亡。请联系当地毒物控制中心获取治疗信息。 请勿强行放电、充电、拆解、加热超过制造商规定的温度或焚烧！这可能导致通风、泄漏或爆炸，造成化学烧伤。 请勿对非充电电池进行充电。...

使用和安全指南（Shelly PM Mini Gen3） 智能开关带功率测量功能本文档中称为 "设备" 为了安全和正确使用，请遵循以下说明。请妥善保存以备将来参考。 此标志表示与安全相关的信息。 此标志表示重要提示。 安全信息 为避免可能的伤害，请阅读并遵循以下说明。 警告！ 触电风险。设备接入电网的安装必须由合格电工小心完成。 安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认您要连接的导线无电压。确认无电压后，方可继续安装。 在更改任何连接之前，请确保设备端子无电压。 注意！ 仅将设备连接到符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接到设备的电器短路可能导致火灾、财产损失和触电。 设备仅可连接和控制符合适用安全标准和规范的电路和电器。 请勿将设备连接到超过标称最大电负载的电器。 仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。 设备及其相关设备必须按照EN60898-1标准，用电缆保护断路器进行保护（断路器特性为B或C，最大额定电流16A，最小分断能力6kA，能量限制等级为3）。 如果设备显示损坏或故障迹象，请勿使用。 请勿自行尝试修理设备。 设备仅限室内使用。 请防止设备受污染和潮湿。...

使用和安全指南（Shelly BLU Gateway Gen3） 智能 BLE 到 Wi-Fi 网关，USB-A 适配器 本文档中称为“设备“ 安全信息 为安全和正确使用，请阅读本手册及所有随产品附带的其他文件。请妥善保存以备将来参考。不遵守安装程序可能导致设备故障、健康和生命危险、违法行为及/或放弃法律和商业保修（如有）。Shelly Europe Ltd. 对因未遵守本手册中的用户和安全说明而导致的设备安装不当或操作不当所造成的损失或损害不承担责任。 ⚠此标志表示安全信息。 ⓘ 此标志表示重要提示。 ⚠警告！仅按本说明中所示方式连接设备。任何其他方法可能导致损坏和/或人身伤害。 ⚠警告！如果设备显示损坏或缺陷迹象，请勿使用。 ⚠警告！请勿自行尝试修理设备。 ⚠警告！设备仅限室内使用。 ⚠警告！请防止设备受污染和受潮。 产品描述...