Shelly BLU Button Tough 1
防撞、防水、防尘的智能按钮
本文档中称为设备。
请遵循以下说明以确保安全正确使用。请妥善保存以备将来参考。
图形符号
此符号表示安全信息。
此符号表示重要注意事项。
安全信息
危险！
吞咽危险！本产品包含纽扣电池或硬币电池。
吞食可能导致死亡或重伤。
吞食的纽扣电池可在短短 2 小时内引起内部化学灼伤。
将新旧电池放在儿童接触不到的地方。
如果怀疑电池被吞食或放置在身体的任何部位，请立即就医。
警告！
即使是废旧电池也可能造成严重伤害或死亡。请致电当地毒物控制中心获取治疗信息。
请勿强行放电、充电、拆卸、加热至制造商规定的温度值以上或焚烧！这可能因电池通风、泄漏或爆炸而导致伤害，从而引起化学灼伤。
请勿给不可充电电池充电。
注意！
请根据当地法规立即取出并回收或处理废旧电池。
请勿将电池丢弃在生活垃圾中或焚烧。如果处置不当，电池可能会释放危险化合物或引起火灾。
如果设备长时间不使用，请取出电池。如果仍有电量，请重复使用；如果电量耗尽，请根据当地法规进行处置。
只能使用 3 V CR2032 电池。
确保电池安装时极性正确。
务必完全固定电池仓！如果电池仓不能牢固关闭，请停止使用本产品，取出电池并将其远离儿童。
如果设备有损坏或缺陷迹象，请勿使用。
请勿尝试自行维修设备。
设备描述
Shelly BLU Button Tough 1 是一款紧凑型智能按钮，具有抗冲击、防水和防尘功能。它具有长电池寿命、支持多按压操作和蓝牙连接。
图 1
A: 控制按钮
B: 钥匙扣
C: 后盖
D: 开口槽和蜂鸣器孔
固件
设备出厂时已预装固件。请始终使用最新版本的固件。通过 Web 界面或 Shelly 智能控制应用程序定期检查更新。
API
如果设备与其他智能设备或自动化系统位于同一网络基础设施中，则可以访问这些设备或系统并与之交互。Shelly Europe Ltd. 为设备及其集成和云控制提供 API。有关更多信息，请访问 https://shelly-api-docs.shelly.cloud 。
使用设备
设备安装电池后即可使用。如果按下控制按钮没有触发信号（蜂鸣器声），请插入新电池。有关详细信息，请参阅更换电池部分。
按钮支持四种操作：单击、双击、三击和长按。每次按压时，蜂鸣器会发出相同次数的声音。设备使用加密通信以增强安全性。
您可以从 Shelly 智能控制应用程序激活信标模式。激活后，设备每 8 秒广播一次信标，可用于检测或用作存在检测。此模式还允许您远程激活蜂鸣器 30 秒，以帮助找到附近的按钮。
将设备添加到 Shelly Cloud
设备可以通过 Shelly Cloud 家庭自动化服务进行设置、控制和监控。您可以通过 Shelly 智能控制应用程序或通过网络浏览器在 https://control.shelly.cloud 访问该服务。
注意
Shelly 智能控制是可选的。此设备可独立使用，也可与支持 BThome 协议的其他家庭自动化平台配合使用。有关更多信息，请访问 http://bthome.io。
要将设备与 Shelly 智能控制应用程序配合使用，您需要至少一个支持 Wi-Fi 和蓝牙的始终供电的 Shelly 设备（Gen2 或更新版本）作为设置期间的蓝牙网关。
开始前，请确保您拥有：
您的 Shelly 智能控制帐户中有一个活动的 Shelly Gen2 或更新设备。
您的移动设备上已激活蓝牙连接。
要进入蓝牙配对模式，请按住按钮 10 秒钟。设备会播放提示音，并保持配对模式 1 分钟。
启动 Shelly 智能控制应用程序，然后选择
（添加设备）。按照应用程序中的说明完成设置。
有关蓝牙可用功能的更多信息，请参阅 Shelly API 官方文档：https://shelly-api-docs.shelly.cloud/
有关更多信息，请访问 https://shelly.link/app-guide。
恢复出厂设置
恢复出厂设置会删除所有配对密钥并恢复设备的默认设置。
您可以通过以下任一方式重置设备：
取出并重新插入电池，然后在 30 秒内按住按钮至少 30 秒。
在 Shelly 智能控制应用程序中，转到设置 > 恢复出厂设置。
更换电池
图 2
如图 2 所示，使用塑料撬具（或信用卡）打开后盖。
取出耗尽的电池。
插入新的 CR2032 电池，注意使其与 + 符号对齐。
盖上后盖，将其按压到设备主体上，直到卡入到位。
规格
物理特性
尺寸（高x宽x深）：42x42x13 毫米
重量：15 克
材质：塑料
-
颜色：
黑色
摩卡色
象牙白
环境
环境工作温度：-20°C 至 60°C
湿度：0% 至 90% 相对湿度
防护等级：IP54
电气特性：
电源：1 节 3V 电池（已包含）
电池类型：CR2032
预计电池寿命：长达 2 年
无线电
协议：蓝牙 5.0 (LE)
射频频带：2402 - 2480 MHz
最大射频功率：< 4 dBm
范围：室外最远 30 米，室内最远 10 米（取决于当地条件）
加密：AES（CCM 模式）
故障排除
如果设备安装或操作遇到问题，请查看其知识库页面：https://shelly.link/blu_button_tough_1。
符合性声明
Shelly Europe Ltd. 特此声明，Shelly BLU Button Tough1 型无线电设备符合指令 2014/53/EU、2014/35/EU、2014/30/EU、2011/65/EU。欧盟符合性声明的完整文本可在以下互联网地址查阅：https://shelly.link/blu_button_tough_1_DoC。
处置和回收
请勿将产品丢弃在生活垃圾中。请回收产品，以防止对环境和健康造成损害，并促进资源保护。请自行负责将产品丢弃在合适的废物收集点。
销售设备的经销商有义务免费接收废弃电气和电子设备 (WEEE) 以进行妥善处置。
某些电子产品可能存储个人数据。用户有责任在处置设备之前删除这些数据。要删除数据，请将设备重置为出厂设置。
制造商：Shelly Europe Ltd.
地址：保加利亚索非亚，1407，Cherni Vrah Blvd. 51 号，3 号楼，2-3 层
电话：+359 2 988 7435
电子邮件：support@shelly.cloud
官方网站：https://www.shelly.com
联系信息变更由制造商在官方网站上发布。
Shelly® 商标和与本设备相关的其他知识产权的所有权利均属于 Shelly Europe Ltd。