使用和安全手册 (Shelly Shutter)
带功率测量的百叶窗控制器
本文档中称为“设备”
安全信息
为确保安全和正确使用，请阅读本手册及所有随产品附带的其他文件。请妥善保存以备将来参考。未遵守安装程序可能导致设备故障、健康和生命危险、法律违规及/或放弃法律和商业保修（如有）。Shelly Europe Ltd. 对因未遵守本手册中的用户和安全说明而导致的设备错误安装或错误操作所造成的损失或损害不承担责任。
⚠ 此标志表示安全信息。
ⓘ 此标志表示重要提示。
⚠ 警告！有触电风险。设备接入电网的安装必须由合格电工小心完成。
⚠ 警告！在进行任何连接更改前，请确保设备端子无电压。
⚠ 注意！仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能引发火灾、财产损失和触电。
⚠ 注意！设备仅可连接并控制符合适用安全标准和规范的电路和电器。
⚠ 注意！请勿将设备连接至超过标称最大电负载的电器。
⚠ 注意！仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。
⚠ 警告！安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认待连接导线无电压。确认无电压后方可继续安装。
⚠ 注意！该设备及其连接的装置必须按照EN60898-1标准（断路器特性为B或C型，最大额定电流16 A，最小分断能力6 kA，能量限制等级3）配备电缆保护断路器。
⚠ 注意！若设备显示损坏或缺陷迹象，请勿使用。
⚠ 注意！请勿自行修理设备。
⚠ 注意！设备仅限室内使用。
⚠ 注意！请防止设备受污染和潮湿。
⚠ 注意！请勿让儿童玩耍与设备连接的按钮/开关。请将用于远程控制Shelly的设备（手机、平板电脑、电脑）远离儿童。
产品描述
Shelly Shutter 是一款紧凑型控制器，适用于卷帘和百叶窗、遮阳篷等，具备功率测量功能。可通过手机、平板电脑、电脑或智能家居系统进行远程控制。
设备内置网页界面，用于监控、控制及调整设置。网页界面可通过 http://192.168.33.1 访问，当设备直接连接至其接入点时，或通过其IP地址在同一网络中访问。
设备可访问并与同一网络基础设施中的其他智能设备或自动化系统交互。Shelly Europe Ltd. 提供设备API及其集成和云控制。详情请访问：
https://shelly-api-docs.shelly.cloud
ⓘ 该设备出厂时已预装固件。为了保持设备的最新和安全，Shelly Юръп ЕООД免费提供最新的固件更新。您可以通过内置网页界面或 Shelly Smart Control 移动应用程序获取更新。固件更新的安装由用户自行负责。Shelly Юръп ЕООД 对因用户未能及时安装可用更新而导致的设备行为异常不承担任何责任。
安装说明
ⓘ 建议使用实心单芯线或带端子套的多芯线连接设备。导线绝缘应具备不低于PVC T105°C（221°F）的耐热等级。
ⓘ 请勿使用带有内置LED或霓虹灯的按钮或开关。
ⓘ 连接导线至设备端子时，请注意导线的标称截面积和剥皮长度。请勿将多根导线连接至同一端子。
ⓘ 出于安全考虑，在成功将设备连接到本地Wi-Fi网络后，建议您禁用或为设备的接入点（AP）设置密码保护。
ⓘ 若需恢复设备出厂设置，请按住复位/控制按钮10秒。
ⓘ 要激活设备的接入点和Bluetooth连接，请按住重置/控制按钮5秒钟。
ⓘ 请勿使用设备的L端子为其他设备供电。
设备安装
接线图
图1. 接线示意
图例
设备端子
• O1, O2：百叶窗控制输出端子
• L：相线 (110-240 V~)
• S1, S2：开关/按钮输入端子
• N：中性端子
导线
• L：相导线 (110-240 V~)
• N：中性线
将两个L端子连接至火线，N端子连接至零线。
将电机公共端子/导线连接至零线。
将电机方向端子/导线连接至O1和O2端子*。
*输出可在设备设置中重新配置以匹配所需旋转方向。安装设备后，继续配置其输入：
单输入：使用一个按钮/开关控制百叶窗。
双输入：使用两个按钮/开关控制百叶窗。
独立模式：仅通过远程控制百叶窗。
单输入
若使用单输入模式，将按钮或开关连接至火线和S1端子。按钮输入请参见图1 b)，开关输入请参见图1 c)。
您可在设备设置中将输入配置为按钮或开关。
按钮输入：每次按下按钮，依次切换开、停、关、停等状态。
开关输入：每个开关切换开、停、关、停等状态。
在单输入模式下，Shelly Shutter 具有安全开关功能。要实现此功能，请将安全开关连接到相线和 S2 端子。
按钮输入请参见图1 d)，开关输入请参见图1 e)。您可在设备设置中配置安全开关，以实现完全停止或停止并反转百叶窗运动。
双输入
若使用双输入模式，将按钮或开关连接至火线及S1和S2端子。按钮输入请参见图1 f)，开关输入请参见图1 g)。
按钮输入时，每次按下按钮执行以下操作：
将百叶窗移动至相应方向，直至到达终点。
若百叶窗正向同一方向移动，则停止。
若百叶窗向相反方向移动，则反转运动，直至到达终点。
开关输入时，每个开关执行以下操作：
开关打开时，将百叶窗移动至相应方向，直至到达终点。
开关关闭时，停止百叶窗运动。
当两个开关均打开时，设备响应最后触发的开关。关闭最后触发的开关将停止百叶窗运动，即使另一个开关仍然打开。若要反向移动百叶窗，请关闭并重新打开另一个开关。
独立模式
在独立模式下，您只能通过内置网页界面或移动应用控制设备。连接至设备的按钮或开关无法控制百叶窗。若要使用独立模式，请按图1 a)连接设备。
障碍物检测
Shelly Shutter 可以检测障碍物。您可以在设备设置中配置障碍物检测功能，以便在检测到障碍物时完全停止或停止并反转窗帘的运动。您可以为一个或两个方向启用或禁用障碍物检测。
规格
物理参数
尺寸（高x宽x深）：37x42x16 毫米
重量：30 克
螺钉端子最大扭矩：0.4 牛米
导线截面积：0.2 至 2.5 平方毫米（单芯、多芯及带端子）
剥皮长度：6 至 7 毫米
安装方式：壁盒安装
外壳材质：塑料
外壳颜色：黑色
端子颜色：黑色
环境条件
工作环境温度：-20°C 至 40°C
湿度：相对湿度30%至70%
最大海拔高度：2000 米
电气参数
电源：110-240V~ 50/60 Hz
功耗：< 1.4 W
输出电路额定值
最大可切换电压：240 V~
最大切换电流：4 A
传感器与测量仪器
内置温度传感器：有
电压表（AC）：是
电流表（AC）：是
安全功能
过热保护：有
过压保护：有
过流保护：有
过载保护：有
障碍物检测：有
安全开关：有
无线电
Wi-Fi
协议：802.11 b/g/n
射频频段：2401 - 2483 MHz
最大射频功率：< 20 dBm
范围：室外最高50米，室内最高30米（视当地环境而定）
Bluetooth
协议：4.2
射频频段：2402 - 2480 MHz
最大射频功率：<4 dBm
范围：室外最高30米，室内最高10米（视当地环境而定）
微控制器
处理器：ESP-Shelly-C38F
闪存容量：8 MB
固件功能
定时任务：20个
网页钩子（URL动作）：20个，支持5个URL钩子地址
Wi-Fi信号扩展器：是
BLE Gateway：是
脚本支持：有
MQTT：是
加密支持：有
接入Shelly Cloud
该设备可以通过我们的家庭自动化服务Shelly Cloud进行监控、控制和设置。您可以通过我们的Android、iOS或Harmony OS移动应用，或通过任何互联网浏览器上的https://control.shelly.cloud/来使用该服务。如果您选择使用Shelly Cloud应用和服务，您可以在此处找到如何将设备连接到云端并通过应用进行管理的说明：https://shelly.link/app-guide。
故障排除
如遇设备安装或使用问题，请访问其页面：https://shelly.link/Shutter
符合性声明
Shelly Europe EOOD 特此声明，Shelly Shutter 型号的无线电设备符合 2014/53/EU、2014/35/EU、2014/30/EU、2011/65/EU 指令。欧盟合格声明的完整文本可在以下网址获取：https://shelly.link/Shutter_DoC
废弃与回收
请勿将产品丢弃至生活垃圾。请回收产品以防止环境污染和健康危害，并促进资源节约。请自行负责将产品送至合适的废弃物收集点。
销售设备的经销商有义务免费回收废弃电气电子设备（WEEE）。
部分电子产品可能存储个人数据。用户应在丢弃设备前删除这些数据。删除方法为将设备恢复出厂设置。
制造商： Shelly Europe Ltd.
地址： 保加利亚索菲亚1407，Cherni Vrah大道51号，3号楼，2-3层
电话： +359 2 988 7435
电子邮件： support@shelly.cloud
官方网站： https://www.shelly.com
联系方式信息的变更由制造商在官方网站上发布。Shelly®商标及与本设备相关的其他知识产权均归Shelly Europe EOOD所有。
