Shelly 1 PM Mini Gen4

使用和安全指南（Shelly 1 PM Mini Gen4）

Shelly 1PM Mini Gen4

智能功率测量开关
本文档中称为“设备".

安全信息

为安全和正确使用，请阅读本手册以及随产品附带的所有其他文件。请妥善保存以备将来参考。不遵守安装程序可能导致设备功能异常、危及生命安全、违法行为及/或放弃法律和商业保修（如有）。Shelly Europe Ltd. 对因未遵守本手册中的使用和安全说明而导致的任何安装错误或设备故障不承担任何损失或损害责任。

此标志表示安全信息。

此标志表示重要提示。

警告！

  • 触电风险。设备接入电网必须由合格电工小心操作。

  • 安装设备前，请关闭断路器。使用合适的测试设备确认要连接的导线无电压。确认无电压后方可继续安装。

  • 在更改任何连接之前，请确保设备端子无电压。

注意！

  • 仅将设备连接至符合所有适用规定的电网和电器。电网或任何连接至设备的电器短路可能引发火灾、财产损失和触电。

  • 设备仅可连接和控制符合适用安全标准和规范的电路和电器。

  • 请勿将设备连接至超过标称最大电负载的电器。

  • 仅按本说明书所示方式连接设备。任何其他方式可能导致损坏和/或伤害。

  • 设备及其相关装置必须按照EN60898-1标准配备电缆保护断路器（脱扣特性为B或C，最大额定电流16 A，最小分断能力6 kA，能量限制等级为3）。

  • 若设备显示损坏或故障迹象，请勿使用。

  • 请勿自行修理设备。

  • 设备仅限室内使用。

  • 请防止设备受污染和潮湿。

  • 不要让儿童玩耍与设备连接的按钮/开关。请将用于远程控制Shelly的设备（手机、平板、电脑）远离儿童。

产品描述

Shelly 1PM Mini Gen4 这是一款兼容Matter的小型智能开关，具备功率测量功能，可远程控制电器。配备多协议无线MCU，
它支持Zigbee和Bluetooth连接，确保安全连接。

设备内置网页界面，用于监控、控制及调整设置。网页界面地址为 http://192.168.33.1，当直接连接至设备接入点时可访问，或在同一网络中通过其IP地址访问。

设备可访问并与同一网络基础设施中的其他智能设备或自动化系统交互。Shelly Europe Ltd. 提供设备的API及云端集成管理。详情请访问 https://shelly-api-docs.shelly.cloud.

该设备出厂时已预装固件。为确保设备保持最新和安全，Shelly Юръп ЕООД免费提供最新的固件更新。可通过内置网页界面或Shelly Smart Control移动应用访问更新。固件更新的安装由用户自行负责。因用户未及时安装可用更新而导致的设备不符合要求，Shelly Юръп ЕООД不承担任何责任。

接线图

Plus-1PM-Mini-wiring-diagram-20240528-142356.png

图1

图例

设备端子

O：负载回路输出端子SW：

开关/按钮输入端子（控制O）L：)

火线端子N：零线端子(110-240 V~)

导线L：火线

N：

零线安装说明注意(110-240 V~)

建议使用单芯实心导线或带端头的多芯导线连接设备。导线绝缘应具备不低于PVC T105°C（221°F）的耐热等级。连接导线至设备端子时，请注意导线的标称截面积和剥皮长度。请勿将多根导线连接至同一端子。要恢复设备出厂设置，请按住复位/控制按钮10秒。

将负载连接至设备的

O

  • 端子和

  • 请勿使用带有内置LED或霓虹灯的按钮或开关。

  • 零线

  • 出于安全考虑，在成功将设备连接到本地Wi-Fi网络后，建议您禁用或为设备的接入点（AP）设置密码保护。

  • 要激活设备的接入点和Bluetooth连接，请按住重置/控制按钮5秒钟。

  • ，如图1所示。将

  1. 火线连接至L端子。将开关或按钮连接至SW端子和火线.

  2. 导线。https://control.shelly.cloudhttps://shelly.link/app-guide开始前请确保您拥有：请按照您的移动设备上的指示操作。.

Shelly Smart Control

该设备可通过Shelly Smart Control进行监控、控制和设置。您可以通过Shelly Smart Control应用程序或在网页浏览器中访问该服务，网址为Zigbee 设置.

Shelly Smart Control为可选项。该设备可单独使用，也可与其他智能家居平台配合使用。

有关如何将设备添加到Shelly Smart Control并通过移动应用进行管理的说明，请参见： 开始前请确保您拥有连接互联网的 Zigbee 协调器。.

使用Matter进行设置

按照您的 Zigbee 家庭自动化系统说明添加设备。

  • 2.4 GHz Wi-Fi网络。

  • 连接到同一网络的Matter控制器。

  1. 扫描设备随附的Matter二维码。

  2. 注意

若 Zigbee 开启模式超时，请按

复位按钮3次。

  1. 通过快速按下重置按钮5次，将连接方式从Wi-Fi（Matter）切换为Zigbee。设备将进入Zigbee配对模式，持续2分钟。

  2. 更新期间按钮连接切换功能将被禁用。您可在设备网页界面设置中找到切换连接方式的方法。

规格

  • 物理参数 尺寸（高x宽x深）：29x34x16 毫米

  • 在Zigbee模式下，如果需要再次使用设备的Wi-Fi功能，请长按Reset按钮5秒以启用其接入点。

  • 重量：19 ±1 克

螺钉端子最大扭矩：0.4 牛米

导线截面积：0.2 至 2.5 平方毫米（单芯、多芯及带端头导线）

  • 剥皮长度：6 至 7 毫米

  • 安装方式：墙壁盒安装

  • 外壳材质：塑料

  • 外壳颜色：红色

  • 环境参数

  • 工作环境温度：-20°C 至 40°C

  • 湿度：相对湿度30%至70%

  • 最大海拔高度：2000 米

电气参数

  • 输出回路额定值

  • 功率测量：是

  • 过载保护：是

过电流保护：是

  • 电源：110-240 V~

  • 能耗：< 1.2 W

过电压保护：是

  • 最大切换电压：240 V~

  • 最大切换电流：8 A

  • 过温保护：是

  • 传感器与测量仪表

  • 内部温度传感器：是

  • 无线电

  • 协议：802.11 b/g/n/ax

射频频段：2401-2483 MHz

  • 最大射频功率：< 20 dBm

范围：室内最高30米，室外最高50米（视当地环境而定）

Wi-Fi

  • 协议：5

  • 射频频段：2402 - 2480 MHz

  • 最大射频功率：<4 dBm

  • 范围：室外最高30米，室内最高10米（视当地环境而定）

Bluetooth

  • Zigbee

  • 协议：802.15.4

  • 射频频段：2400 至 2480 MHz

  • 最大射频功率：<20 dBm

范围：室内最高100米 / 328英尺，室外最高300米 / 984英尺

  • （视当地环境而定）

  • 微控制器

  • 闪存：8 MB

  • 固件功能
    定时任务：20个

网页钩子（URL动作）：20个，支持5个钩子URL

  • 处理器：ESP-Shelly-C68F

  • BLE 网关：是

脚本支持：是

  • 加密支持：是

  • 故障排除

  • Wi-Fi信号扩展器：是

  • 如遇安装或使用问题，请访问设备知识库页面：

  • https://shelly.link/shelly-1pm-mini-gen4

  • MQTT：是

  • 符合性声明

https://shelly.link/1pm_mini_gen4_DoC

废弃与回收请勿将产品丢弃于生活垃圾。请回收产品以防止环境和健康损害，并促进资源保护。请自行负责将产品送至合适的废弃物收集点。.

购买设备的经销商有义务免费回收废弃电气电子设备（WEEE）以确保正确处理。

Shelly Europe EOOD特此声明，Shelly 1PM Mini Gen4 型无线电设备符合2014/53/EU、2014/35/EU、2014/30/EU、2011/65/EU指令。欧盟符合性声明的完整文本可在以下网址获取：部分电子产品可能存储个人数据。用户应在丢弃设备前删除这些数据。删除方法为将设备恢复出厂设置。.

制造商：

Shelly Europe Ltd.

地址：

保加利亚索菲亚市，Cherni Vrah 大道51号，3号楼，2-3层，邮编1407

电话：+359 2 988 7435
电子邮件：support@shelly.cloud
官方网站：https://www.shelly.com
联系方式变更将由制造商在官方网站发布。support@shelly.cloud
官方网站： https://www.shelly.com

联系信息的变更由制造商在官方网站上发布。

Shelly®商标及与本设备相关的其他知识产权均归Shelly Europe EOOD所有