Shelly Wave Outdoor Plug S EU LR

• OTA - 空中固件更新。

• FW - Firmware

• ZAF - Z-Wave® 协议

• NIF - 节点信息帧；每次添加（包含）时发送的帧，用于向网关展示/宣传设备的能力，以便网关调整其操作能力。

• CC - 命令类（ZAF互操作性的核心）。决定数据如何发送和处理/接收的文件/流程。命令类在发送数据时包含其签名，以便识别哪个流程正在为目标设备发送数据。

• 开关 - A 切换开关或双稳态开关。

• 按钮 - A 瞬时开关或单稳态开关。

• 开关/按钮 - 它可以是开关或按钮。

• 双击 - 如果开关/按钮的第一次和第二次按压之间的延迟小于500毫秒，则解释为双击。

• 网关（GW） - A Z-Wave® 网关，也称为 Z-Wave® 控制器、Z-Wave® 主控制器、Z-Wave® 主控器或 Z-Wave® 中枢等，是作为 Z-Wave® 智能家居网络。本文档中使用术语“网关”。

• 网状网络 - 设备除了与网关通信外，还可以相互通信。设备（仅限主电源供电）可以作为中继器扩展网络。

• 长距离网络 - 设备只能与网关通信（无中继功能）。

• S按钮 - 的中央枢纽的设备。®Z-Wave® 设备，用于多种功能，如添加（包含）、移除（排除）、恢复出厂设置以及开关电源输出（仅适用于Wave插头）。本文档中使用术语“S按钮”。

• 设备 - 本文档中，术语“设备” 用于指代本指南中涉及的 Shelly Wave 设备。

• 终端设备 - 服务按钮位于 Z-Wave

• 节点ID - Z-Wave 终端设备是 Z-Wave 网络中的节点，但不是网关，例如开关、门锁、传感器等。节点IDZ-Wave

• 家庭ID - 是在设备加入（包含）到 Z-Wave 网络时分配给每个设备的唯一标识符，使网络能够识别并与该设备通信。家庭ID Z-Wave

• 添加/包含 - 是分配给每个 Z-Wave 网络及其内每个设备的唯一标识符。它将您的 Z-Wave 网络与其他网络区分开来，并确保您的 Z-Wave 设备只与您自己网络中的设备通信。 包含、添加、等术语用于此处。

• 移除/排除 - 将 Z-Wave 设备添加到 Z-Wave 网络（网关）的过程。 排除、移除、等术语用于此处。

• 恢复出厂设置 -恢复出厂设置后，所有自定义参数和已存储的数值（kWh、关联、路由等）都将恢复为默认状态。分配给设备的HOME ID和NODE ID将被删除。仅在网关丢失或无法操作时使用此重置操作。

• 正常模式 - 指设备在正常条件下运行时的状态（开/关、调光等），无论是在主动使用中还是处于待机但仍通电状态。

• SmartStart -将 Z-Wave 设备从 Z-Wave 网络（网关）中移除的过程。

• 必须 - 必须实现

• 可选 - 如果时间/预算允许则实现

• 关联 -支持 SmartStart 的设备可通过使用支持 SmartStart 加入的网关扫描设备上的 Z-Wave 二维码，自动加入（包含）到 Z-Wave 网络。SmartStart 设备在通电并靠近 Z-Wave 网络时会在 10 分钟内自动加入。

• 电源循环 - 设备重启/设备电源开关

• 百叶窗 - 指任何类型的窗户遮阳产品，如百叶窗、卷帘（屏幕）、卷帘门、垂直窗帘、窗帘、一体式百叶窗、蜂巢帘、遮阳篷等。此外，Wave Shutter 还可以控制窗户电机、投影幕布或任何类型的双向AC电机。

• 功耗 (W) - 指的是电气设备或系统消耗或使用能量的速率。其单位为瓦特 (W)。

• 能耗（kWh）-指设备或系统在特定时间段内消耗的电能总量。其单位为千瓦时（kWh）。

• 订购代码 - 订购代码与零件号（PN）相同。若空间不足以写订购代码，则使用缩写PN。PN写在每个设备的DSK标签上。

• 花园自动化：
  自动化花园灯带、电烤炉、电炉或其他花园电器，管理其工作和能耗，确保不浪费能源。

• 用作彩色夜灯：
  带自定义设置的夜间模式
  开启后，夜间模式会在夜间时段降低您设备的LED指示灯亮度，让您享受无干扰的夜间睡眠。

• 不再忘记关闭电器：
  只需在手机上轻点几下，即可轻松监控和控制所有插入的电器。如果设备连接到网关，超过一小时未关闭的设备可自动关闭以节省能源。
  示例：熨斗、小型烤箱、电暖气

• 通过自动化电器避免能源浪费：
  只需将设备添加到网关，即可自动关闭办公室夜间或周末未使用的电器。您可以设置智能时间表，在工作日晚上7点至早上7点，以及周五晚上7点至周一早上7点之间关闭所有未使用的电器，从而将这些设备的能耗减半，显著优化每月能源成本。
  示例：使用时间表自动化小型烤箱、电暖气、红外加热器

• 为儿童舒适提供轻微调光的夜灯：
  您现在可以为设备的LED指示灯设置颜色和亮度等级，并将其作为儿童房夜间的柔和照明使用。

开/关连接负载

连接负载可通过以下方式开/关：

• 作为 Z-Wave 中继器工作

• 按下S按钮：将连接负载状态切换为相反状态

断电恢复

断电恢复至少需要15秒。断电后，设备将在电源恢复时根据参数17的值恢复输出O（O1）状态。

远程设备重启

功耗测量

能耗测量

kWh的存储与重置

在检测到断电后，立即将kWh存储到闪存中。

kWh可通过以下方式重置：

• 恢复出厂设置

• Z-wave命令类

无法通过S键重置kWh。OTA不会影响已存储的kWh数值，OTA固件升级后kWh存储值保持不变。

通过 Z-Wave 指令

支持 Z-Wave 安全通信协议作为 Z-Wave 中继器工作

OTA - 空中固件更新OTA代表空中，指对终端设备的无线固件更新

固件版本

设备序列号

设备零件号（PN）

保护

过热保护

设备具有内部过热保护。如果温度超过预设值95°C超过5秒，设备将：

• 关闭自身输出

• 向网关发送通知报告（检测到过热）

• LED灯会如上所述做出反应（请检查过热检测的LED闪烁模式）

注意：过热保护始终启用，无法禁用。

以上章节中有更多描述检测到过热的通知。

过流保护

设备具有内部过流保护。如果电流超过12A+15%（最大开关电流+15%）超过5秒，设备将：

• 关闭自身输出

• 向网关发送通知报告（检测到过流）

• LED灯会如上所述做出反应（请检查过流检测的LED闪烁模式）

注意：过流保护始终启用，无法禁用。

以上章节中有更多描述检测到过流的通知。

过压保护

设备具有内部过压保护功能。此功能适用于标准电源电压230 V AC。如果电压超过240 V AC+15%（278 V AC）并持续超过5秒，设备将：

• 关闭自身输出

• 向网关发送通知报告（检测到过压）

• LED灯会如上所述做出反应（请检查过压检测的LED闪烁模式）

注意：过压保护始终启用，无法禁用。

以上章节中有更多描述检测到过压的通知。

通用规则

• 通过单击S按钮在正常模式和设置模式之间切换。

• 进入设置模式后，LED会在10秒后自动关闭。

• 按下S键或设备断电重启可唤醒LED，持续10秒。

• 模块启动时，LED将以模式5（0.2秒蓝色亮/0.2秒红色亮）闪烁4-5秒。

正常模式LED状态：正常模式指设备功能稳定，可无限期保持。

正常模式

已移除/排除

LED将会闪烁蓝色 在模式1中，每次电源循环后持续10秒。

已添加/包含

LED将会闪烁绿色 在模式1中，每次电源循环后持续10秒。

继电器开启且功耗为0W（无功耗）

LED将会绿色 每次电源循环后11秒开始常亮。

继电器开启且功耗介于>0W和最大负载的85%之间

LED将会黄色 每次电源循环后11秒开始常亮。

继电器开启且功耗超过最大负载的85%

LED将会红色 每次电源循环后11秒开始常亮。

恢复出厂设置并重启

恢复出厂设置时，LED将变为纯色绿色 约1秒，然后蓝色 和 红色 LED将以0.1秒亮/0.1秒灭的方式闪烁约2秒。

添加/移除

添加或移除过程中，LED将会闪烁蓝色 在模式2中。

OTA固件更新

OTA升级过程中，LED将会闪烁蓝色 和 红色 在模式2中。

使用S按钮的设置模式

选择添加/移除菜单（长距离包含不可用）

菜单被选中时，LED将保持亮起蓝色，最长10秒。

添加/移除菜单 - 按住S按钮 - 选择添加/移除过程（长距离包含不可用）

菜单执行时，LED将会闪烁蓝色 在模式3中。

选择恢复出厂设置菜单

菜单被选中时，LED将保持亮起红色，最长10秒。

恢复出厂设置 - 按住S按钮 - 选择恢复出厂设置过程

菜单执行时，LED将会闪烁红色 在模式3中。

报警模式

检测到过流 O

LED将会闪烁红色 在模式4中

检测到过热

LED将会闪烁红色 在模式4中

检测到过压

LED将会闪烁红色 在模式4中

关于 Z-Wave®

Z-Wave® 协议是一种可互操作的无线射频通信技术，专为住宅和轻型商业环境中的控制、监控和状态读取应用而设计。Z-Wave® 技术成熟、可靠、广泛应用，是全球无线控制领域的市场领导者，为数以百万计的用户带来经济实用、可靠且易用的智能产品，融入日常生活的方方面面。

互操作性一直是 Z-Wave® 协议的核心，同时具备向后兼容、安全性和可靠性等特性。所有 Z-Wave® 设备都可以与其他品牌或制造商的 Z-Wave® 认证设备在任何 Z-Wave® 网络中协同工作。网络中的所有主电节点都将作为中继器，无论供应商如何，以提升网络的可靠性。Z-Wave® 生态系统中有 4000 多款认证产品，具备前后兼容性，目前市场上已有超过 1 亿台设备。

来源：www.z-wavealliance.org，http://www.z-wave.com

将设备添加和移除到 Z-Wave® 网络

注意！ 将设备添加到 Z-Wave® 网络（包含）
重要：PIN码不得丢失。

SmartStart添加（包含）

如采用 Security 2 (S2) 添加（包含），系统会弹出对话框，要求输入设备侧面和包装内 Z-Wave® DSK 标签上标注的相应 PIN 码（5 位下划线数字）。

1. 使用网关应用扫描设备标签上的二维码，将安全2（S2）设备专用密钥（DSK）添加到网关的配置列表。

2. 将设备连接到电源。

3. 检查蓝色LED在模式1下是否闪烁。如果是，说明设备尚未加入Z-Wave®网络。

4. 支持 SmartStart 的产品可通过使用支持 SmartStart 加入的网关扫描设备上的 Z-Wave® 二维码加入 Z-Wave® 网络。无需其他操作，SmartStart 设备在通电并靠近网络时会在 10 分钟内自动加入。

5. 添加过程中，蓝色LED将以模式2闪烁。

6. 如果设备已成功加入Z-Wave®网络，绿色LED将在模式1下闪烁。

使用S按钮添加（包含）（长距离包含不可用）

1. 将设备连接到电源。

2. 检查蓝色LED在模式1下是否闪烁。如果是，说明设备尚未加入Z-Wave®网络。

3. 在网关上启用添加/移除模式。

4. 进入设置模式时，长按设备上的S键，直到LED变为纯蓝色。

5. 松开后再次长按（>2秒）设备上的S键，直到蓝色LED以模式3开始闪烁。松开S键将进入学习模式。

6. 添加过程中，蓝色LED将以模式2闪烁。

7. 如果设备已成功加入Z-Wave®网络，绿色LED将在模式1下闪烁。

注意！ 在设置模式下，设备有10秒超时，之后自动返回正常模式。

设备连接电源后，几秒钟内会自动启动加入流程，并自动加入 Z-Wave® 网络。

注意！ 将设备从 Z-Wave® 网络中移除（排除）

使用S按钮移除（排除）

1. 将设备连接到电源。

2. 检查绿色LED在模式1下是否闪烁。如果是，说明设备已加入Z-Wave®网络。

3. 在网关上启用添加/移除模式。

4. 进入设置模式时，长按设备上的S键，直到LED变为纯蓝色。

5. 松开后再次长按（>2秒）设备上的S键，直到蓝色LED以模式3开始闪烁。松开S键将进入学习模式。

6. 移除过程中，蓝色LED将以模式2闪烁。

7. 如果设备已成功从Z-Wave®网络中移除，蓝色LED将在模式1下闪烁。

注意！ 在设置模式下，设备有10秒超时，之后自动返回正常模式。

恢复出厂设置

恢复出厂设置概述

恢复出厂设置后，所有自定义参数和已存储的数值（kWh、关联、路由等）都将恢复为默认状态。分配给设备的HOME ID和NODE ID将被删除。仅在网关丢失或无法操作时使用此重置操作。

使用S按钮恢复出厂设置

注意！随时可使用S按钮恢复出厂设置。

1. 进入设置模式时，长按设备上的S键，直到LED变为纯蓝色。

2. 多次按下S键，直到LED变为纯红色。

3. 长按（>2秒）设备上的S键，直到红色LED以模式3开始闪烁。松开S键将开始恢复出厂设置。

4. 恢复出厂设置时，LED将变为纯绿色约1秒，然后蓝色和红色LED将以模式3闪烁约2秒。

5. 恢复出厂设置成功时，蓝色LED将以模式1闪烁。

通过参数远程恢复出厂设置（需网关）

可通过参数120设置远程恢复出厂设置。

Z-Wave® 安全性与设备专用密钥（DSK）

认证控制

• 用于添加（包含）的带外DSK

• 大多数实现可使用

设备还支持安全2认证、未认证和非安全添加（包含）。

注意该设备支持最新的 Security 2 (S2) 功能。S2 由强大的 AES 128 加密协议处理，这意味着 S2 让 Z-Wave® 成为最安全的物联网（IoT）安全平台。要充分利用产品及其 Security 2 功能，必须使用支持 Security 2 的 Z-Wave® 网关。

密钥的前五位数字被高亮或下划线标记，帮助用户识别DSK文本中的PIN码部分。DSK还以二维码形式表示，如图所示。

! 当使用支持 Security 2 (S2) 的网关将设备添加到 Z-Wave® 网络时，需要输入 Z-Wave® 设备专用密钥（DSK）的 PIN 码。您可以在设备侧面的标签上找到该码，包装内也有一份副本，请勿丢失。请勿将 Z-Wave® DSK 标签从设备上移除。作为备份，请使用包装内的标签。

请求加入 S2 访问控制类或 S2 认证类的加入节点将在通过射频传输其公钥之前，将其公钥的第 1..2 字节设置为零（0x00）以进行混淆。

DSK可用于带外（OOB）认证。

• 包含网关可使用二维码扫描设备读取加入设备的完整DSK，并与通过射频接收的混淆公钥匹配。

参数17 - 断电后恢复O（O1）状态

此参数决定断电后是否保存并恢复连接到O（O1）负载的开/关状态。

值大小：1字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 设备保存最后的开/关状态，断电后恢复

• 1 - 设备不保存开/关状态，断电后保持关闭

注意：当参数1配置为“1 - 切换开关（闭合-开/断开-关）”时，此功能不适用。

参数19 - O（O1）定时自动关闭

如果负载O（O1）开启，可设置定时器在指定时间后自动关闭。每次设备接收到开启命令（远程或本地）时，定时器重置。

值大小：2字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 禁用自动关闭

• 1 - 32535 = 1 - 32535秒或毫秒 - 参见参数25。设置定时器单位为秒或毫秒，分辨率100毫秒

参数20 - O（O1）定时自动开启

如果负载O（O1）关闭，可设置定时器在指定时间后自动开启。每次设备接收到关闭命令（远程或本地）时，定时器重置。

值大小：2字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 禁用自动开启

• 1 - 32535 = 1 - 32535秒或毫秒 - 参见参数25。设置定时器单位为秒或毫秒，分辨率100毫秒

参数23 - O（O1）触点类型 - 常开/常闭

设置继电器输出O（O1）的触点类型，可为常开（NO）或常闭（NC）。

值大小：1字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 常开

• 1 - 常闭

继电器逻辑：

参数25 - 设置O（O1）定时器单位为秒或毫秒

设置定时器单位为秒或毫秒。用于参数19、20的定时器单位选择。

值大小：1字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 定时器单位为秒

• 1 - 定时器单位为毫秒

参数36 - O（O1）功率变化报告百分比

此参数决定功率变化达到多少百分比时向网关发送新报告。

值大小：1字节

默认值：50

值及描述：

• 0 - 禁用报告

• 1-100（1-100%）- 功率变化百分比

注意：无论功率变化百分比如何，报告发送频率不会高于参数39定义的最小时间间隔。

参数39 - 报告间最小时间（O）O1

此参数决定发送新功率报告到网关的最小时间间隔。

值大小：1字节

默认值：30

值及描述：

• 0 - 禁用报告

• 1-120（1-120秒）- 报告间隔

注意：此参数与参数36相关。

指令（开关，Z-Wave…）

参数105号 - LED信号指示强度

在Wave 1、Wave 1PM和Wave 2PM、Plug US、Plug UK中，该参数将于2024年实现。该参数决定设备上LED的亮度。一些设备配有RGB LED，一些配有蓝色/红色LED，但都可调光。

值大小：1字节

默认值：100

值及描述：0-100（0-100%，每1%）

参数117 - 远程设备重启

此参数允许在无需物理干预的情况下重启设备。仅用于故障排除。设备重启后参数值恢复默认。

值大小：1字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 功能无效

• 1 - 远程设备重启

参数120 - 恢复出厂设置

注意：将数值设置为小于 30 秒可能导致 Z-Wave 网络拥堵（设备响应变慢，网络稳定性下降）。

此参数为高级参数，可能隐藏在高级标签下。

值大小：4字节

默认值：0

值及描述：

• 0 - 无操作

• 1 - 恢复出厂设置

执行重置后，参数值自动设为0。

参数201 - 序列号1

包含设备序列号的一部分。

只读参数，无法更改。
此参数为高级参数，可能隐藏在高级标签下。

值大小：4字节

默认值：设备特定

值及描述：

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

参数202 - 序列号2

包含设备序列号的一部分。

只读参数，无法更改。
此参数为高级参数，可能隐藏在高级标签下。

值大小：4字节

默认值：设备特定

值及描述：

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

参数203 - 序列号3

包含设备序列号的一部分。

只读参数，无法更改。
此参数为高级参数，可能隐藏在高级标签下。

值大小：4字节

默认值：设备特定

值及描述：

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

点击查看 Z-Wave 指令类

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

6. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

7. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

8. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

9. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

10. METER_V6 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

12. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

13. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

14. SECURITY_V1

15. SECURITY_2_V1

16. SUPERVISION_V1

17. TRANSPORT_SERVICE_V2

18. VERSION_V3 [S0, S2]*

19. ZWAVEPLUS_INFO_V2

[S2]* 安全S2命令类

注意：命令类BASIC的映射

支持命令类Basic

COMMAND_CLASS_BASIC映射到COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY，以启用开关（O）控制：

接收BASIC_SET命令后，开关（O）将开启或关闭：

支持命令类Indicator

设备支持命令类Indicator V3（ID 0x50）。当设备收到indicator set时，LED会根据收到的indicator set进行闪烁。

参见LED信号指示章节。

支持命令类Meter

产品支持计量命令类，默认发送的单位为千瓦时（KWh），当接收的Get命令中未指定单位时。

检测到过热

检测到过流 O

检测到过压

点击查看 Z-Wave 关联
每组最大关联设备数为9。此值固定，无法配置。
每个关联组支持最多9个设备（节点）的关联。为避免网络延迟，建议每组关联设备不超过5个。“生命线组”保留给控制设备，如网关和远程控制器，或能解释发送报告的设备。关联组1 – “生命线组”向控制设备发送其命令类通知和/或命令类报告，当相关命令类被触发时。最多允许9个节点：

根设备

根设备 - 关联组1 - 生命线

1. INDICATOR_REPORT ：LED状态

2. DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION：请求触发

3. SWITCH_BINARY_REPORT：输出O（O1）状态变化报告

4. NOTIFICATION_REPORT：过热触发

5. NOTIFICATION_REPORT：检测到过流O（O1）触发

6. NOTIFICATION_REPORT：检测到过压触发

7. METER_REPORT：负载功耗触发（根据参数36至39设置）

根设备 - 关联组2（长距离包含不可用）

关联组2
允许节点数：9
分配给输出O（O1）（使用Basic命令类）。
由O（O1）触发。支持以下命令类：

• BASIC_SET：设置关联设备的开/关状态

⚠注意！仅将设备连接到符合所有适用法规的电网和电器。电网或任何连接到设备的电器发生短路可能导致火灾、财产损失和触电。⚠注意！设备只能连接并控制符合适用标准和安全规范的电路和电器。⚠注意！请勿将设备连接到超过规定最大电负载的电器。

⚠注意！如果设备冒烟、发出噪音或有异常气味，请立即从电源插座拔下设备。⚠注意！仅按照本说明中所示方式连接设备。任何其他方式都可能导致损坏和/或人身伤害。⚠注意！负载电流回路必须按照 EN60898-1（脱扣特性 B 或 C，最大额定电流 16 A，最小分断能力 6 kA，能量限制等级 3）通过电缆保护开关进行保护。⚠注意！如设备有任何损坏或缺陷迹象，请勿使用。⚠注意！请勿自行维护或修理设备！

⚠注意！请勿让儿童玩耍该设备，尤其是 S 按钮。请将用于远程控制 Shelly Wave 的设备（手机、平板电脑、电脑）远离儿童。⚠注意！请勿在潮湿环境中使用该设备。请勿让设备受潮。⚠注意！请将设备远离灰尘和湿气。

⚠注意！不要将设备相互插入。

⚠注意！不要在设备中插入任何直接插入的设备。直接插入设备示例包括插头变压器、电池充电器等。

⚠注意！不要覆盖设备操作。

⚠警告！不要使用设备为生命支持设备供电或控制其开/关状态。

⚠警告！不要使用设备操作对时间要求严格或误操作可能危险的设备。例如桑拿、日光灯、电热毯等。

⚠注意！清洁设备前，请通过按S按钮关闭连接的电器，拔掉电器插头，然后拔掉设备插头。设备连接电源时切勿清洁！

⚠注意！使用湿软布清洁设备。

⚠注意！不要使用强力清洁剂！

⚠注意！不要将设备浸入水中或在流水下清洗！